top of page

皇家火葬大典展(The Royal Crematorium Exhibition)|一年时间打造的金色须弥山

  • 作家相片: ASEANCEC
    ASEANCEC
  • 2021年7月2日
  • 讀畢需時 9 分鐘

已更新:2023年2月22日


ree

在这场世纪葬礼仪式当中,华人称之为「皇家火葬场」的金色建筑体,广阔金亭被水池包围,长宽皆为60公尺,向上逐层缩小至九层宝伞尖顶,顶高53公尺,四层亭台坐落百只圣兽与神佛雕像。

ree

打造天堂的计画

金色建筑体的泰文叫做พระเมรุมาศ(Phra Meru Mas),原意没有「火」、更没有「葬」,金亭象征须弥山(เขาพระสุเมรุ;Mount Sumeru),是印度教信仰中的「众神居住地」。金亭代表着圣山,也是天堂的预尝。打造天堂的计画,在拉玛九世王蒲美蓬阿杜德陛下(Bhumibol Adulyadej)于2016年10月13日离世后开始执行,从构思设计、种下地基、施工至完成,花费一年时间,耗资10亿泰铢。

ree

一辈子只有一次的机会

皇家葬礼结束后,皇家田广场举办火葬大典展,以泰、英文双语并行的方式,展示现代宗教建筑艺术的顶峰,也是泰国文化对全世界的强势输出。见证艺术之巅的机会,一辈子一次,我知道要排很长的队伍,依旧来了。展场内容没有想像中的严肃,我更深深爱上神佛、圣兽围绕的超现实感。

ree

人潮太多,走完金亭的四个方位就要40分钟,参观梯次却限时1个小时。因此隔了一周,再来一次,更早出发,才能在7点进入广场,见证日光洒落金色须弥山的震撼。

ree

职人赋与神话新生命

印度教经典当中,须弥山的山脚被喜玛梵塔森林(ป่าหิมพานต์;Himavanta)包围,内有众多神秘的生物,多是由两种以上的动物组合而成,每种生物有其个别的定义与功用。工艺职人利用一辈子练成的技巧,与视九世王如父亲的崇敬,将平面的文字与图像,赋与全新的生命。

ree

创作过程一并在会场展示,这是文化传承的一部份。

ree

说实话,同样拥有类似上部座佛教、印度教脉络的东南亚古国,缅甸、寮国与柬埔寨,谁有如此能耐可与泰国相比拟?答案当然是,没有

ree
ree

展览改变我对于葬礼的根深蒂固概念。广场见到的大部分泰国人,从灰阶穿着转为亮彩,甚至华服来众神之地拍照。身处天堂,微笑是必要的。

ree

许多泰国人更是携家带眷前来。

ree

一边参观,一边听长辈们讲着天堂的神话,不仅寓教于乐,更是传承。

ree

这篇文章整理了两次造访的丰富照片,分享着重我喜爱的圣兽与神佛,也是在泰生活的一篇重要纪录。

ree

想了解火葬亭文化由来,可参考前朱拉隆功大学泰文系讲师อนันต์ เหล่าเลิศวรกุล(Anant Laulertvorakul)的文章,郑海伦(Helen Chen)老师翻译。当网路几乎是来自英文媒体的翻译文章中,这是最精辟解析的一篇。


ree

人潮最多的时候是周末凌晨,可见许多外府前来的泰国人,呼朋引伴包了夜巴,直奔皇家田广场。

ree

各种非曼谷车牌的巴士停靠,每台车40人,100台车就4000人,快速将拉差丹侬大道(Ratchadamnoen Avenue)塞满。

ree

即使我们前一天故意住在距离皇家田广场仅10分钟脚程的Hanu Hostel(哈努旅舍),依旧比不上深夜搭乘大巴抵达的外府阿公阿嬷团的进度。原先计画清晨入场,变成日正当中才进入,整整排了5个半小时。Hanu Hostel与拉差丹侬大道相关文章,请点下方连结。


ree

如何前往皇家田广场?

分别在晚上与凌晨抵达,使用Uber接驳最方便,白天前来,两种交通船皆可利用。空盛桑运河交通船,可于终点Panfa Leelard转乘Tuk Tuk或计程车。如果搭乘昭披耶河交通船,则于(N8)Tha Tian或(N9)Tha Chang转乘交通工具,用走的也行,约莫10分钟脚程。


ree

周边交通管制,就这样跟着大家在机关建筑外排队绕圈,也是难得体验。

ree
ree
ree

传瓶装水给排队人潮。

ree
ree
ree

累了,在人行道坐一下。

ree

这些都是难得见到的画面。

ree

进入会场后,正北边等待区休息,有座位还有电风扇,后方设置许多公共厕所。

ree

入场拿到介绍小册子,泰文、英文与中文三种语言。

ree

中文版本的介绍小册。

ree

使用支援AR(扩增实境)功能的手机,相机打开并在小册一照,就能见到火葬亭变立体。

ree

还能拍照呢。

ree

除了火葬亭模型,已故泰王的照片也会浮上来。

ree

进场之后,首先见到的场地是一片田。

ree

造了一块田

泰王先前为改善人民生活推动的皇家计画,近3000个项目与农田水利的治水有关。

ree

会场扎扎实实的造了一块田,稻穗美丽的生长,有专人照顾。

ree

​火葬亭代表圣山,四边对称,总共四层,由九座尖顶金亭构成,最高位置的主亭顶端有九层华盖,四边设置挡火幔幕,幔幕四边的图画都不相同。

ree

那罗延

挡火幔幕华丽至极,上半部为印度教神话,画着那罗延(พระนารายณ์;Narayana)下降凡间来到人世。

ree

下半部为九世泰王的治水功绩。传统认为​​,泰王即是那罗延的化身,离世后便会回到须弥山,幔幕图画将神话与现实结合,更与火葬亭目的相契合。

ree

主亭内的九层华盖宝伞。

ree

迦楼罗

印度教的三相神分别有不同职掌,梵天(พระพรหม;Brahma)是「创造」之神、湿婆(พระศิวะ;Shiva)主掌人世间的毁灭、毗湿奴(พระวิษณุ;Vishnu)是保护之神,有温暖性格。因此国王被认为是毗湿奴(พระวิษณุ;Vishnu)的化身,而那罗延也正是毗湿奴的一个分身。迦楼罗(ครุฑ;Garuda)又称大鹏金翅鸟,是毗湿奴的坐骑。

ree

泰国国徽就是迦楼罗,这也是为何总在政府机关外,能见到迦楼罗的符号。

ree

迦楼罗不只是国徽,也成了泰文化象征,TCDC顶楼就有两尊让人印象深刻的迦楼罗雕像,相关文章请点下方连结。


ree

金亭四周有许多持扇天使(เทวดา;Deva),称做天人,俊美到有种勾人气势。

ree

泰国寺院壁画常能见到天人的身影。

ree

四大天王

镇守须弥山的四大天王位于高平台的四个角落,拍照能及的效果有限,我只能捕捉侧面与背面身影,不过一旁展览区都有介绍。四大天王的概念,来自须弥山腹有一山,名犍陀罗山,山有四山头,四大天王各住一山各护一天下,也就是四大部洲。四大天王除了印度教能见到,藏传佛教、大乘佛教,甚至日本的四大天王寺,都与四大天王有关,只是长相差很多就是了。泰国版本就是俊美、胸腹肌明显,天界很竞争啊。

ree

守护北边的毗沙门(ท้าวกุเวร;Kuvera)因为精通佛法,又称多闻天王,是古印度的财富之神。

ree

东边的提头赖吒(ท้าวธตรฐ;Dhatarattha)慈悲为怀,护持国土,故名持国天王。

ree

守护南边的毗楼勒叉(ท้าววิรุฬหก;Virulhaka),守护佛法,增长善根,又叫增长天王。

ree

以弓箭守护西边的是毗楼博叉(ท้าววิรูปักษ์;Virapaksa),相传有天眼观天下,又称广目天王。

ree

象神

在这个印度教成份浓厚的场域里,象神怎么可能缺席?甘纳许(พระพิฆเนศ;Ganesa)是破坏之神湿婆与雪山神女的儿子,印度教中的智慧之神。雪山神女在湿婆离家的时候,生下甘纳许。小甘纳许长大的速度极快(神话嘛),某天母亲洗澡的时候,小甘纳许在外面守护,不让任何人打扰。谁知道,爸爸回家了,完全不知道这个人就是亲生儿子,以为是来乱的第三者,而小甘纳许也坚定守护的角色,不让湿婆跨越一步。就这样,暴躁老爸(果然是破坏之神)把小甘纳许的头给砍了。


洗澡洗很久的雪山神女听见声音之后跑出来,发现为时已晚,而痛哭失声。于是湿婆跑去求三相神之一的毗湿奴,寻求儿子死而复生的方法。湿婆神说,只要往他指定的方向走去,将第一个遇见的动物头取下来,装在儿子身上,就能让甘纳许复活。湿婆跟着做了,第一个遇见的动物正是大象,因此复生后的甘纳许拥有象头人身。象神庙相关文章,请点下方连结。


ree

象朝北

圣兽位于底层的天池水(สระอโนดาต),四个方向有着不同动物,背后隐喻皆与佛教息息相关。象(ช้าง)朝北、祥狮(ราชสีห์)朝东、牛(โค)朝南、马(ม้า)朝西。

ree

穿过稻田区,首先见到是北面的大象圣兽群

ree

白象与印度、佛教关系密不可分。相传释迦牟尼的母亲怀孕时,梦见了六牙的白象赠送代表智慧和纯洁的莲花给她。印度教神明因陀罗(พระอินทร์;Indra)的坐骑正是一头白象,名字叫做爱侣湾(ช้างเอราวัณ;Erawan)。彩象庙相关文章,请点下方连结。


ree

水蓝象(คังไคยหัตถี),水蓝色的美丽大象。

ree

金象(อุโบสถหัตถี)。

ree

鱼象(วารีกุญชร),拥有象头与大象的前脚,后半身则是一只鱼。

ree

黄象(ปิงคลหัตถี)体型小,眼睛是猫眼。

ree

象鸟(กรินทร์ปักษา)有黑色皮肤,象耳朵、尾巴长出羽翼。

ree

拥有长象牙的白象(พระ เศวตกุญชร),这是真正出现在泰国的神兽级大象。

ree

象群排排站。

ree

祥狮朝东

ราชสีห์是狮子(สิงห์)加上皇家(ราช)字首,称之祥狮,狮子朝东,代表佛法。

ree

白狮王带领众多祥狮与圣兽。

ree

黑狮王(กาฬสีหะ)有着黑色身体,融合牛的形象。

ree

紫色皮肤的紫狮(คชสีห์)为狮子的身体,却有着象头、象牙与象鼻子。

ree

草食牛狮(ติณสีหะ)一样是狮王有着牛身,草食性,这只是霸气的红色。

ree

黄狮(บัณฑุราชสีห์)的黄色身体有着老虎般的黑条纹,肉食性,类似老虎又像猫的狮王。

ree

绿狮(ติณสีหะ)一样是狮王,却有牛身,因为是草食性,所以是绿色。

ree

鸟狮(สกุณไกรสร)拥有鸟的面向,为圣兽之一。

ree

狮子家族。

ree

牛朝南

须弥山南边布满牛,代表富足与坚定的信仰。湿婆神的坐骑是只白色的公牛南迪(นนทิ),由于南迪是湿婆最忠实的信徒,于是湿婆将农耕的天命赐给牛群,牛带有富足、丰收的隐喻。

ree

白色公牛,应该就是南迪了!

ree

铜牛(โคสีทองแดง)颜色如铜一般,金色带着红,眼睛为黑色,

ree

鱼鳞牛(โคมีลายดุจเกล็ดปลา)的身上有鱼鳞状的皮肤。

ree

牛身鱼尾(โคพฤกษกวาริน),白色身体与棕色的脊椎。红牛(โคกบิลหรือจงกล)为纯红色身体、蓝色眼睛。

ree

棕色身体、棕色脊椎与金色的牛尾巴,叫做โคหง。

ree

白色身体โคหา,粉红色的眼睛、鼻子与胸部,尾巴的毛是金色的。

ree

飞牛系列的ปักษาคาวี具有牛的型态,皮肤是乳白色,拥有鸟的翅膀与尾巴。โคอศุภปักษิณ蓝色的身体、翅膀与尾巴。

ree

天池水还会喷水气。

ree

马朝西

须弥山的西边,满满的圣马。

ree

释迦牟尼29岁出家之时,是乘着马离开家,马也代表佛法的传扬。

ree

人面鸟身(นกอรหัน)被归类在这里,有分男女。

ree

อัสสาชาไนย是金黄色马身、绿色尾巴的圣马。

ree

สินธพ为圣马的一种,白色马身,黑色尾巴。

ree

วลาหก也是圣马的一种,乳白色马身,红色的嘴巴、耳朵与马脚,头却是黑色。

ree

天马(ดุรงค์ปักษิณ),白色马身长出黑色翅膀。

ree

看到这里,深深觉得到圣斗士星矢也是从印度教衍伸出来的(天马流星拳!!!)。

ree

帕亚纳

护法神兽帕亚纳(พญานาค),又称纳伽(นาค;Naga)之王,是河流保护神。纳伽是印度教中的蛇神,帕亚纳是蛇神之王,更有龙王的气势(就看个别文化如何定义)。帕亚纳与迦楼罗彼此为敌,却都被保护之神毗湿奴所驾驭,迦楼罗是坐骑,帕亚纳则是毗湿奴的宝座。传说中的帕亚纳神力,如同蛇的形象,有好有坏、亦正亦邪。

ree

释迦牟尼佛祖得道后,某天盘膝端坐禅思,未知暴雨将袭。暴雨前,帕亚纳突然出现并盘踞佛祖身后,弓张身子保护佛祖免于骤雨侵袭,这场雨一下就是七天七夜之久。雨停后,帕亚纳化身俊美男子,守护佛祖身旁,代表其对于佛法的崇拜。

ree

金娜罗与金娜丽

天池中的生物有半人半鸟的金娜罗(กินนร;Kinnara),女性为金娜丽(กินรี;Kinnaris)婀娜曼妙,美如天仙。

ree

还有金娜Family!

ree

每对金娜罗与金娜丽的样貌都不相同,叫人迷恋须弥山的美好。

ree

出现在玉佛寺的圣兽​นกทัณฑิมา,有着迦楼罗的形象,又更接近人的形体。

ree

麒麟

对耶!是麒麟(กิเลน),这大概是唯一较熟悉的圣兽,不过看到样子还是不知道是麒麟,读了下方注解才知道。中国古代用麒麟象征祥瑞,公兽为麒,母兽为麟,不过官方注解只写着是拥有狮子形体的神兽,牛尾巴与鳞片状的身体。

ree

金鹰(นกวายุภักษ์)是鸟中之王,也是泰国泰京银行(ธนาคารกรุงไทย;Krung Thai Bank)的标志。

ree

金亭周围的建筑,为展览陈列区。仔细看这个镜面反射,金亭与建筑体标齐对正,连天花板的灯都是对齐的。

ree

右边是泰王爱犬ทองแดง(Tong Daeng),ทองแดง有自己的Wikipedia

ree

内部陈列着泰王的生平事迹。

ree

真心觉得壁画是超大亮点,壁画极其立体,将泰王下乡视察的经历画上去。

ree
ree

ทองแดง也画上了壁画。

ree

泰王小时候的玩具。

ree

泰王的工作桌,这一定要好好讲一下。

ree

桌上那台可是Apple Macintosh Color Classic!!!

ree

另一区讲解庞大的天堂计画如何完成。

ree

职人们徒手将草拟图画出来,可不是电脑模拟的。师傅说:就算来到新世代,寺庙建筑依旧不用电脑,手绘才能抓到灵魂。

ree

神佛与圣兽雕像也是手绘与手工慢慢琢磨出来。

ree
ree
ree

九头人面帕亚纳。

ree

各种造型的迦楼罗。

ree

展览馆中展示着,九世王蒲美蓬走访仰光大金寺的照片,泰王光脚绕金塔。仰光大金寺相关文章,请点下方连结。


ree

泰王于1963年走访台湾的经典照片,那个年代的台湾与泰皇室关系紧密,因为台湾的农耕技术协助泰北的皇家计画执行。

ree

泰王驾崩消息的皇室公告。

ree

陈列各国领袖向泰王致哀的公文,这是台湾的,属名蔡英文。

ree

离场时会拿到纪念邮戳。

ree

与明信片一张,走访两次,拿到的明信片还不一样。

ree

以泰、英文并行的火葬大典展,不仅展现精彩饱满的工艺能量,更是泰国文化对世界的强势输出。缜密设计的展览动线,可感受到一股缅怀荣耀的骄傲,让泰国人离开时眼角泛泪(我身旁所有人都这样),面对新世代挑战时,更鼓励大家要坚强MOVE ON。为期两个月的展览后,金亭会被拆卸,百多尊圣兽与神佛雕像,将分别送往全泰各府的佛寺存放。




文图摘自:瓦勒斯Wallace • 旅游部落格、摄影集

文本摘自:瓦勒斯 Wallace





留言


Post: Blog2 Post
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

©2020 by ASEANCEC 东协文化推广协会. Proudly created with Wix.com

bottom of page